top of page

60 ANIVERSARIO DE EDUARD MARKAROV

GLORIOSO HONOR DE EDUARD MARKAROV

El 60 aniversario del legendario futbolista armenio Eduard Markarov se celebró a lo grande en el estadio de Hrazdan. El espectáculo teatral fue un gran placer para los aficionados al fútbol. El programa de la velada festiva se abrió con un partido entre los veteranos de la selección nacional de la URSS y el dos veces ganador de la Copa de la República / "Mika". El equipo nacional incluía estrellas del fútbol soviético como Andrey Biba, Murtaz Khurtsilava, Tevgiz Sulakvelidze, Valery Porkuyan, Manuchar Machaidze, estrellas del fútbol armenio Hovhannes Zanazanyan, Nikolai Ghazaryan, Alyosha Abrahamyan, Sergey Poghosyan, Norayr Mesropyan, Khoren Ovaiesyan y otros. Pero, por supuesto, Eduard Markarov, el héroe del día de nuestro fútbol, que jugó tanto en el equipo de veteranos como en el equipo Mika, estuvo en el centro de atención. E incluso años después, la habilidad de un mago del fútbol no se ha desvanecido. Eduard Markarov se convirtió en el autor de 2 goles, el partido terminó con el marcador 2:2. Luego llegó el momento de numerosas felicitaciones y regalos. Eduard Markarov ingresó al estadio en un faetón y se fue en un Mercedes que recibió como regalo. Así se llevó a cabo el homenaje al notable maestro del fútbol. Al final de la velada hubo un concierto con la participación de nuestros artistas pop. La actuación terminó con coloridos fuegos artificiales.

 

El estadio "Hrazdan" vuelve a estar decorado festivamente. Esta vez en honor al 60 aniversario de Eduard Markarov, uno de los más brillantes representantes del fútbol armenio. La tribuna oriental estaba enmarcada por la Bandera y el Escudo de la República de Armenia, los símbolos de Erebuni-Ereván, "Ararat-73", y entre ellos un gran cartel "Eduard Markarov-60, campeón de la URSS y ganador de la Taza." La cartelera "Mika-Armenia" recordaba al patrocinador de este evento. La grada oeste, como en los viejos años gloriosos, estaba llena de fanáticos, amantes del fútbol, admiradores del brillante talento del famoso atleta. Es agradable notar que entre los presentes había representantes de las generaciones de fanáticos tanto mayores como jóvenes. El fútbol unió a todas las generaciones. En este estadio se escribió la crónica de las gloriosas victorias de nuestro fútbol, a partir del 19 de mayo de 1971. ¡Cuántas estrellas brillaron entonces en el estadio de Hrazdan! Cada centímetro del estadio está saturado de la emoción y alegría de los aficionados armenios. Fue aquí donde Eduard Markarov los deleitó con su habilidad. Años inolvidables. Recuerdos inmarcesibles. Y como del pasado, hermosos autos hechos en casa con retratos del héroe del día entraron al estadio. Luego, un carruaje salió al campo, tirado por magníficos caballos blancos, en el que iba sentado el héroe orgulloso y feliz de la ocasión. La grada lo recibió con una ovación de pie.

 

Las vacaciones han comenzado. Las voces de los conocidos comentaristas Georgy Sarkisyants y Suren Baghdasaryan sonaron en el aire. Todos tenemos suerte con los aniversarios, señalaron. Hace solo dos meses y medio, se celebró públicamente el 75 aniversario de Nikita Simonyan en el estadio de Hrazdan, y hoy se rinde homenaje a otro gran armenio, Eduard Markarov. Quien ama el fútbol, se inclina ante Markarov. Nosotros, a veces modestos, no exaltamos nuestros genios, pero mientras tanto, como acertadamente señaló Georgy Sarkisyants, Eduard Markarov también puede contarse entre la galaxia de grandes futbolistas como Pelé, Garincha, Maradona, Eusebio, etc. Después de Harutyun Keheyan, quien se dedica por completo al fútbol armenio, Eduard Markarov se convirtió en el segundo y último futbolista armenio en recibir el título de Maestro Honorario de Deportes de la URSS. Campeón de la Unión Soviética y dos veces ganador de Copa, medallista de plata y bronce, medallista de bronce del campeonato mundial (1966), miembro del club. Grigory Fedotov, que anotó 159 goles, y a la edad de 20 años fue el principal goleador del campeonato de la URSS con 16 goles, el entrenador de honor de la República, el entrenador en jefe del equipo Mika y otros numerosos títulos y títulos adornan el glorioso trayectoria de Markarov en el fútbol. Eduard Markarov es una leyenda, un ídolo de millones, un ejemplo a seguir. El nombre de Markarov está rodeado de muchas leyendas. Aquí está uno de ellos: la madre de Markarov primero dio a luz a un balón de fútbol y luego al dueño de este balón.

Se expresaron numerosas felicitaciones y cálidos deseos al héroe del día. Por decreto del presidente Robert Kocharyan, Eduard Markarov recibió una Carta de Agradecimiento por su contribución al desarrollo del fútbol armenio y en relación con su 60 cumpleaños, que fue entregada al héroe del día por el Secretario Jefe de la Nacional. Comité Olímpico de Armenia, Presidente del Comité de Deportes Armen Grigoryan. El alcalde de Ereván, Robert Nazaryan, entregó a Eduard Markarov la orden "Ereván". Después de eso, comenzó el juego entre el equipo nacional de la URSS y "Mika" en Ashtarak. Nuevamente, la voz del comentarista sonó en el aire: "Yo", dijo Georgy Sarkisyants, "comentaré sobre el juego de la selección nacional, y Suren Baghdasaryan hablará sobre Mika". orgullo del fútbol georgiano Murtaz Khurtsilava, Tengiz Sulakvelidze, Manuchar Machaidze , Levan Nodia, David Gogia, Sergey Kutivadze, Vakhtang Koridze, los ucranianos Valery Porkuyan, Andrey Biban*, Nikolay Bogdanov, futbolistas rusos de la generación media Valery Gladilin, Sergey Gorkulovich, nuestro estrellas brillantes Hovhannes Zanazanyan, Alyosha Abrahamyan, Suren Martirosyan, Nikolay Kazaryan, Norik Mesropyan, Sergey Poghosyan, Khoren Hovhannisyan, Samvel Petrosyan, Samvel Kasaboghlyan y, por supuesto, Eduard Markarov. En la primera mitad del partido, jugó el héroe del día. en el equipo de Miki, y comenzó una actuación de fútbol con la participación de leyendas vivas del fútbol y atletas jóvenes y ambiciosos de Miki. La habilidad de los veteranos de la selección nacional de la URSS provocó exclamaciones de alegría y admiración en las gradas. El nombre de cada uno de estos jugadores evoca en la memoria de los aficionados mayores generación un montón de recuerdos, momentos inolvidables de alegría y deleite. Georgy Sarkisyants y Suren Baghdasaryan compartieron sus recuerdos personales. Es obvio que los jugadores jóvenes de "Miki" trataban a los veteranos con un respeto enfático. Y con razón, porque alguna vez hicieron felices a millones de fanáticos. Y Markarov...  

 

El héroe del día estaba en su elemento ese día. Como rejuvenecido por 30 años, Markarov jugó como en sus mejores años. Por supuesto, sus pupilos de "Miki" hicieron todo lo posible para que en este día los laureles fueran para el héroe del día, su ídolo. Había que ver con qué facilidad y plasticidad Markarov, de 60 años, daba magníficos pases con el balón en la portería contraria. Volvimos a ver pases de filigrana. Sería genial que las habilidades mágicas de nuestros veteranos se trasladaran a los jugadores jóvenes y, sin duda, tendrían éxito en los torneos europeos. No es de extrañar que digan que la habilidad no desaparece, incluso después de décadas. También señalo que el árbitro en este juego fue el orbitador de categoría internacional Henrik Nalbandian. Fue asistido por los orbitadores internacionales Vladimir Sharoyan y Alyosha Babayan. El partido se desarrolló en un ambiente de triunfo de la habilidad futbolística, el respeto mutuo y el deseo apasionado de marcar. 

En la primera mitad del partido, las puertas de la selección de la URSS fueron defendidas por David Gogia, cuya rápida reacción salvó las puertas más de una vez tras los peligrosos golpes de Markarov, por lo que recibió un estruendoso aplauso del público. En la segunda mitad, fue reemplazado por Alyosha Abrahamyan, quien tampoco se quedó sin atención. Confiable en la puerta fue el portero de "Miki" y el equipo juvenil de Armenia Felix Hakobyan. Había una asombrosa ligereza en el juego de los veteranos de la selección nacional, un agudo sentido del lugar y del tiempo. Tal habilidad se demostró durante el partido más de una vez. Eduard Markarov anotó dos goles en este juego. Los otros dos goles los marcaron Levan Nodia y Hayk Harutyunyan. Después del descanso, el héroe del día jugó con sus viejos y buenos amigos como parte de la selección nacional de la Unión Soviética. Y miles de aficionados, como si hojearan una película de hace 30 años, volvieron a ser testigos presenciales del fútbol de otros años. Así comenzó a parecer cuando las estrellas Zanazanyan-Ghazaryan-Ovanesyan-Markarov comenzaron a interactuar en el campo. Dios mío, lo que estaba sucediendo en el campo: aquí hay un avance rápido, transferencias de joyas, comprensión mutua completa y la técnica más alta. No en vano, nuestros ídolos están en el campo: "Ararat-73".

El juego terminó con el marcador 2:2. Los jugadores abandonaron la arena entre los estruendosos aplausos de la audiencia. Hubo palabras de agradecimiento y admiración para el héroe del fútbol y sus amigos. Gloria a Markarov, gloria al fútbol.

 

FÚTBOL +

10 de julio de 2002, N° 30 (332)

bottom of page