top of page

50E ANNIVERSAIRE D'EDUARD MARKAROV

Des amis géorgiens sont venus pour le 50e anniversaire. Le match entre les vétérans de l'Ararat et le Dynamo Tbilissi s'est déroulé au stade Hrazdan.  Les applaudissements des fans venus assister au beau match des grands footballeurs n'ont pas cessé une minute.

EDUARD MARKAROV - AVANT-BUT...

Il n'était pas le propriétaire du "Golden Ball" ou du "Golden Boot". Mais cela n'enlève rien à sa gloire sportive, si riche en victoires éclatantes et en beaux buts décisifs. L'habileté tactique du footballeur Markarov, l'imprévisibilité de ses actions, étaient frappantes. Le « patin » du maître était considéré comme une passe scrupuleusement vérifiée qui créait une réelle menace pour le but adverse. Parallèlement, il était l'un des redoutables buteurs des championnats d'URSS. A marqué 129 buts.

 

Edouard Markarov a 50 ans. C'est l'anniversaire d'un grand maître, habile conducteur d'attaques, élégant buteur-buteur. En 1971, déjà joueur de football bien connu, il s'installe à Erevan et, avec son jeu, il contribue à la révélation du talent des jeunes athlètes.

En effet, "Ararat" manquait d'un joueur d'un tel rôle, qui a réussi à réunir immédiatement tous les efforts des partenaires. Les footballeurs de "Ararat" de ces années se sont parfaitement compris, tout s'est avéré, comme on dit, "de la feuille". Et le modèle du jeu d'Ararat a commencé à soudoyer avec sa signification tactique, la subtilité des compétences d'exécution. Et immédiatement - un décollage "argenté". Cette saison-là, les beaux tirs de Markarov ont forcé les adversaires à démarrer le match du centre 14 fois. Parmi les meilleurs buteurs du championnat de football d'URSS, il est devenu le deuxième.

   Deux ans plus tard, Ararat a remporté le plus grand succès, après avoir remporté deux sommets du football soviétique - la coupe de cristal et les médailles d'or du champion. Les habitants d'Erevan ont également montré un excellent jeu lors des matches des tournois de clubs européens, au cours desquels les tirs de Markarov ont atteint la cible 12 fois. Dans le match avec le Chypriote "Anorthosis", il a marqué cinq buts et le même nombre en deux rencontres avec le Norvégien "Viking".

   La grande habileté de Markarov et de ses amis a permis à "Ararat" de jouer avec succès à l'extérieur, montrant un football offensif, sans aucun modèle "à l'extérieur". Dans l'un des championnats de l'URSS, l'équipe a disputé toutes les rencontres avec les clubs de Moscou sans perdre, pour lesquelles Ararat a été qualifié de champion de Moscou.  

   Mou, tendre  L'écriture manuscrite du jeu des Erévaniens, la possession habile du ballon leur ont valu une grande renommée.

   Après les victoires sensationnelles de 1973, l'autorité italienne Gazzetta dello Sport écrivait : « Dans le football moderne, pour gagner, il ne suffit pas d'avoir de l'agressivité et de la persévérance, de la vitesse et de l'endurance. Il faut de l'imagination et de la surprise, il faut des "stars" qui enchaîneraient deux ou trois défenseurs à elles-mêmes et seraient capables de toucher le but à l'improviste et de n'importe quelle position. De ces positions, la victoire d'Ararat est d'une importance progressive, car le football soviétique a cruellement besoin d'une veine "sud", et Ararat a d'excellents maîtres du dribble, des tacticiens intelligents et des improvisateurs dans l'équipe...

   L'un d'eux dans cette équipe de "stars" - "Ararate-73" était Eduard Markarov - le roi des virages serrés et des buts époustouflants, un brillant maître des passes.  

   Lorsque vous vous familiarisez avec l'essai de football de Lev Filatov, vous êtes convaincu que le jeu d'athlètes aussi merveilleux que Markarov, provoquant le plaisir, l'admiration, a de nombreux adversaires. Et comme s'il leur répondait, Filatov dans la série "En avant" a donné un croquis élégant et véridique sur Markarov : "Je soupçonne fortement que dans le cas de Markarov, la référence à la croissance a aidé ceux qui ne l'ont pas essayé. Pour une certaine catégorie de personnes, il jouait trop subtilement. Vous ne pouvez pas attribuer de partenaires à quelqu'un comme Markarov, la confusion commence, il faut que le reste lui corresponde, et c'est la perestroïka, un changement de points de vue, de concepts. Pourquoi être intelligent ? Mieux plus simple, plus fort, avec une garantie contre la défaite. Certes, aucune garantie pour un jeu cool. C'est ainsi que les goûts simples du football dominent parfois. Et Markarov lui-même a tout fait pour qu'on se souvienne de lui comme d'un maître rare.

   Félicitant le chef de l'équipe de football Malatia Erevan, le maître honoraire des sports Eduard Markarov, pour son jubilé, nous lui avons demandé de répondre à un certain nombre de questions :

- Parlez-nous, s'il vous plaît, de vous, de votre jeunesse footballistique.

- J'aime le football depuis mon enfance. J'aimais regarder le match de mon père, Artem Markarov, qui m'emmenait au stade lors des matchs officiels. Il a commencé à m'enseigner les bases du jeu de balle. J'ai suivi ses instructions avec amour. Et, étant naturellement adroit, il maîtrise rapidement les techniques. Le premier vrai examen sérieux a été la journée sportive de l'école, où j'ai marqué 9 buts. A 14 ans, un tel succès inspire. Et  décidé de devenir footballeur.  Depuis, mes tirs se sont souvent soldés par un but, de nombreux buts ont été marqués sur mes services.

- Que pouvez-vous dire sur la passe?

- Dès le début, j'ai prêté attention à l'impact, bien sûr, l'élément le plus important de la compétence. Et le vrai football conscient commence par une passe, qui n'est rien de plus qu'un coup. La passe est le langage du football. Et, sans le posséder, il est impossible d'exceller dans un jeu apparemment simple, mais très complexe. Donner une passe, un joueur de football doit en profiter et le ressentir dans son âme. Et il faut essayer de donner un tel transfert qui ne demanderait absolument pas de temps au partenaire pour une manipulation supplémentaire du ballon. J'ai eu de la chance: mon professeur était un professeur et entraîneur exceptionnel, Boris Arkadiev. Il m'a mis à côté d'un maître du football aussi subtil que Yuri Kuznetsov, dont j'ai adopté la sagesse du jeu de passes, qui est la base de la culture du football, y compris le commandement principal - marquer.

La culture du col a également fait l'objet d'une grande attention à Ararat. Lorsque, dans un effort pour saper la défense "concrète" de l'adversaire, on est passé à une série de passes rapides et belles, contrôlant longtemps le ballon, les tribunes se sont mises à applaudir. La démonstration d'une telle habileté n'était pas moins admirable que la balle flottant dans le filet.  

   Le foot est un objectif. Et Markarov, mentalement en avance sur son adversaire, a instantanément envoyé le ballon dans le but. Au bon point. Il l'a fait de main de maître, avec un vrai talent artistique, marquant des buts et les plus nécessaires, comme lors du match final avec Zorya, avec Dnipro en demi-finale. 

- A propos des supporters ? 

- Match - "théâtre du footballeur". Et à l'entrée sur le terrain, les joueurs doivent toujours être en forme. Personne n'a besoin d'un football ennuyeux. Les tribunes de Hrazdan, où à l'apogée d'Ararat, il n'y avait nulle part où tomber une pomme, ont toujours été amicales et reconnaissantes envers notre jeu. Grâce à eux, sans eux, je vous assure, notre jeu aurait pâli. J'étais un allié d'un jeu brillant et capricieux et je me réjouissais toujours de la réussite d'une attaque, considérant que la beauté d'un but était le charme du football. Et je suis heureux qu'avec mes performances j'ai apporté un grand plaisir aux fans du ballon

- À propos d'amis ?

- J'ai eu de la chance avec mes amis. Un esprit de camaraderie régnait à Ararat, et il n'y a pas que les footballeurs qui savent à quel point c'est important dans un jeu d'équipe. Nous mettons tout notre talent, nos compétences, toute notre âme dans chaque jeu, réussissant et procurant un grand plaisir. Après avoir terminé nos performances actives sur les terrains de football, nous ne nous sommes pas séparés. Nous continuons à être amis, à rencontrer des familles. J'ai les liens les plus étroits avec Alexander Kovalenko, Nikolai Kazaryan, Hovhannes Zanazanyan. Et surtout, ils ont créé l'association Ararat-73, qui agira au profit de notre football. Les bénéfices perçus par l'association iront aux vétérans du football, aux écoles de sport et à l'école républicaine de la réserve olympique. 

- Avec lequel de vos collègues a-t-il été facile pour vous d'interagir pendant le jeu ?

- J'ai compris tout le monde.

- De quelle victoire d'Ararat vous souvenez-vous le plus ?

- Après avoir remporté la Coupe-73, nous avons eu le match le plus difficile à Donetsk contre le Shakhtar. Ce match était particulièrement important, car dans le championnat il y a eu un tournant pour nous. Et même alors la question s'est posée : être ou ne pas être champion ? Dans la lutte la plus difficile, nous avons remporté le succès.

- De quels objectifs te souviens-tu ? Et pas seulement ceux que vous avez marqués ?

- Bien sûr, les deux balles incroyables de Levon Ishtoyan en finale de la Coupe-73. De mes propres buts, je me souviens du ballon marqué contre Dnipro en demi-finale de la Coupe. Ensuite, j'ai réussi à terminer l'attaque lancée par Norik Mesropyan à partir de la situation la plus difficile.

- Qui considérez-vous comme le plus grand maître du football ?

- Sans aucun doute, Pelé.

- Quelle équipe impressionne par son jeu ?

- "Ararat" dans les années 70 a montré un jeu stable, techniquement riche et tactiquement intéressant.

Parmi les équipes étrangères, j'aime bien l'équipe nationale allemande. Avec la plus haute compétence, les Allemands jouent simplement et de manière fiable.

- Que peux-tu dire de notre football ?

- Le football arménien traverse une nouvelle étape de son développement. Des clubs se créent, et jusqu'à présent, bien sûr, il n'y a pas de "stars". Mais, je pense qu'avec le temps, des maîtres grandiront qui décoreront le jeu. Souvent, surtout ces derniers temps, ils ont commencé à parler d'une équipe «star». Mais le football a toujours besoin d'un diamant. Vous ne pouvez aller nulle part sans solistes...

- A propos des tendances du football ?

- Le football total était, est et sera. Mais le « contact » fait aussi son chemin jusqu'à nous, un jeu « au bord de la faute », nécessitant un « œil » judiciaire particulier.

- A propos des performances pour le club et en équipe nationale ?

- Au niveau de l'équipe du club - à Ararat, j'ai démontré le football que les fans aimaient. Quant à l'équipe nationale d'URSS, ils ne m'ont pas permis de m'y révéler pleinement, même si pendant plusieurs années j'ai joué pour l'équipe principale, disputée aux Championnats du monde en Angleterre.

   Aujourd'hui, Hrazdan accueillera un match entre les stars du football de Géorgie et d'Arménie. Il est dédié à l'anniversaire du maître exceptionnel Eduard Markarov. Le premier coup de balle sera porté par le héros du jour, qui désormais, avec ses amis, défend les couleurs d'Ararat-73. Et lors du match anniversaire, les fans de son brillant talent reverront leur idole, ils applaudiront ses passes subtiles, ses beaux coups. Certes, la vitesse des joueurs de football diminue au fil des ans, mais l'habileté, la magie du jeu demeure.

 

Al. Khachatrian

bottom of page