top of page

50 ANIVERSARIO DE EDUARD MARKAROV

Los amigos georgianos vinieron para el 50 aniversario. El partido entre los veteranos de Ararat y el Dynamo Tbilisi tuvo lugar en el estadio Hrazdan.  Los aplausos de los aficionados que acudían a presenciar el bonito juego de los grandes futbolistas no cesaron ni un minuto.

EDUARD MARKAROV - DELANTERO-GOL...

No fue dueño del "Balón de Oro" ni de la "Bota de Oro". Pero esto no resta valor a su gloria deportiva, tan rica en brillantes victorias y decisivos hermosos goles. La habilidad táctica del futbolista Markarov, la imprevisibilidad de sus acciones, fueron sorprendentes. El “patín” del maestro se consideró un pase escrupulosamente verificado que creaba una amenaza real para la portería contraria. Al mismo tiempo, fue uno de los formidables goleadores de los campeonatos de la URSS. Anotó 129 goles.

 

Eduard Markarov tiene 50 años. Este es el aniversario de un gran maestro, hábil conductor de ataques, elegante delantero-gol. En 1971, ya un conocido futbolista, se mudó a Ereván y con su juego contribuyó a la divulgación del talento de los jóvenes atletas.

De hecho, "Ararat" carecía de un jugador de ese papel, que logró reunir de inmediato todos los esfuerzos de los socios. Los futbolistas de "Ararat" de esos años se entendían perfectamente, todo salió, como dicen, "de la sábana". Y el patrón del juego de Ararat comenzó a sobornar con su significado táctico, la sutileza de las habilidades de ejecución. E inmediatamente, un despegue "plateado". Esa temporada, los hermosos tiros de Markarov obligaron a los oponentes a comenzar el juego desde el centro 14 veces. Entre los mejores goleadores del campeonato de fútbol de la URSS, se convirtió en el segundo.

   Dos años más tarde, Ararat logró el mayor éxito, habiendo ganado dos picos del fútbol soviético: la Copa de cristal y las medallas de oro del campeón. Los residentes de Ereván también mostraron un excelente juego en los partidos de los torneos de clubes europeos, en los que los tiros de Markarov dieron en el blanco 12 veces. En el partido con el chipriota "Anorthosis" anotó cinco goles y el mismo número en dos encuentros con el noruego "Viking".

   La gran habilidad de Markarov y sus amigos permitió que "Ararat" jugara con éxito fuera de casa, mostrando un fútbol ofensivo, sin modelos "fuera de casa". En uno de los campeonatos de la URSS, el equipo jugó todos los encuentros con los clubes de Moscú sin perder, por lo que Ararat fue llamado campeón de Moscú.  

   Suave  La escritura a mano del juego de los yerevanianos, la hábil posesión de la pelota les dio una gran fama.

   Después de las sensacionales victorias de 1973, la autorizada Gazzetta dello Sport italiana escribió: “En el fútbol moderno, para ganar, no basta con tener agresividad y perseverancia, velocidad y resistencia. Necesitas imaginación y sorpresa, necesitas "estrellas" que encadenen a sí mismos a dos o tres defensores y sean capaces de golpear la portería de forma inesperada y desde cualquier posición. Desde estas posiciones, la victoria de Ararat tiene una importancia progresiva, ya que el fútbol soviético necesita urgentemente una vena "sur", y Ararat tiene excelentes maestros del regate, hábiles tácticos e improvisadores en el equipo...

   Uno de ellos en ese equipo de "estrellas" - "Ararate-73" era Eduard Markarov - el rey de las esquinas agudas y los goles impresionantes, un maestro de pase brillante.  

   Cuando te familiarizas con el ensayo de fútbol de Lev Filatov, estás convencido de que el juego de atletas tan maravillosos como Markarov, que causa deleite, admiración, tiene muchos oponentes. Y como si les respondiera, Filatov en la serie “Adelante” dio un bosquejo elegante y veraz sobre Markarov: “Sospecho fuertemente que en el caso de Markarov, la referencia al crecimiento ayudó a aquellos que no lo intentaron. Para cierta categoría de personas, tocaba demasiado sutilmente. No puedes asignar socios a alguien como Markarov, comienza la confusión, es necesario que el resto sea compatible con él, y esto es perestroika, un cambio de puntos de vista, conceptos. ¿Por qué ser inteligente? Mejor más simple, más fuerte, con garantía contra la derrota. Es cierto que no hay garantías de un juego genial. Así mandan a veces los gustos sencillos en el fútbol. Y el mismo Markarov hizo todo lo posible para ser recordado como un maestro excepcional”.

   Felicitando al jefe del equipo de fútbol Malatia Yerevan, el Honorable Maestro de Deportes Eduard Markarov, por su jubileo, le pedimos que respondiera una serie de preguntas:

- Háblanos, por favor, de ti, de tu juventud futbolística.

- He sido aficionado al fútbol desde mi infancia. Me gustaba ver el juego de mi padre, Artem Markarov, quien me llevaba al estadio durante los partidos oficiales. Empezó a enseñarme los conceptos básicos de jugar a la pelota. Seguí con amor sus instrucciones. Y, siendo diestro por naturaleza, rápidamente dominó las técnicas. El primer examen serio de verdad fue el día del deporte escolar, donde marqué 9 goles. A la edad de 14 años, tal éxito inspira. Y  decidió convertirse en futbolista.  Desde entonces, mis tiros a menudo han terminado en gol, se han marcado muchos goles con mis servicios.

- ¿Qué puedes decir del pase?

- Desde el principio, presté atención al impacto, por supuesto, el elemento más importante de la habilidad. Y el fútbol real y consciente comienza con un pase, que no es más que un golpe. El pase es el idioma del fútbol. Y, sin poseerlo, es imposible sobresalir en un juego aparentemente simple, pero muy complejo. Dar un pase, un futbolista debe disfrutarlo y sentirlo en el alma. Y debemos tratar de dar tal transferencia que no requiera absolutamente tiempo del compañero para el manejo adicional de la pelota. Tuve suerte en esto: mi maestro fue un destacado maestro y entrenador Boris Arkadiev. Me puso al lado de un maestro del fútbol tan sutil como Yuri Kuznetsov, de quien adopté la sabiduría del juego de pases, que es la base de la alfabetización futbolística, incluido el mandamiento principal: anotar.

La cultura del paso también recibió gran atención en Ararat. Cuando, en un esfuerzo por socavar la defensa "concreta" del rival, pasamos a una serie de pases rápidos y bonitos, controlando el balón durante mucho tiempo, la grada comenzó a aplaudir. La exhibición de tal verdadera habilidad no fue menos admirable que la pelota revoloteando en la red.  

   El fútbol es un gol. Y Markarov, mentalmente por delante de su oponente, envió instantáneamente el balón a la portería. Al punto correcto. Lo hizo con maestría, con verdadero arte, marcando goles, y los más necesarios, como en la final con el Zorya, con el Dnipro en semifinales. 

- ¿Sobre los fanáticos? 

- Partido - "teatro del futbolista". Y al entrar al campo, los jugadores siempre deben estar en forma. Nadie necesita un fútbol aburrido. Las gradas de Hrazdan, donde durante el apogeo de Ararat no había lugar para que cayera una manzana, siempre fueron amigables y agradecidas con nuestro juego. Gracias a ellos, sin ellos, os lo aseguro, nuestro juego se habría desvanecido. Era un aliado de un juego brillante y temperamental y siempre me regocijaba con la finalización exitosa de un ataque, considerando la belleza de un gol como el encanto del fútbol. Y me complace que con mis actuaciones diera un gran placer a los fanáticos de la pelota.

- ¿Sobre amigos?

- Tuve suerte con mis amigos. Un espíritu de camaradería reinaba en Ararat, y no solo los futbolistas saben lo importante que es esto en un juego de equipo. Ponemos todo nuestro talento, habilidad, toda nuestra alma en cada juego, consiguiendo el éxito y consiguiendo un gran placer. Habiendo completado nuestras actuaciones activas en los campos de fútbol, no nos separamos. Seguimos siendo amigos, conociendo familias. Tengo lazos más estrechos con Alexander Kovalenko, Nikolai Kazaryan, Hovhannes Zanazanyan. Y lo más importante, crearon la asociación Ararat-73, que actuará en beneficio de nuestro fútbol. Los beneficios que reciba la asociación se destinarán a ayudar a los veteranos del fútbol, a las escuelas deportivas ya la escuela republicana de la reserva olímpica. 

- ¿Con cuál de tus compañeros te resultó fácil interactuar durante el juego?

- Entendí a todos.

- ¿Cuál de las victorias de Ararat recuerdas más?

- Después de ganar la Copa-73 tuvimos el partido más duro en Donetsk contra el Shakhtar. Este partido fue de particular importancia, porque en el campeonato hubo un punto de inflexión para nosotros. Y aun así se planteó la pregunta: ¿ser o no ser campeón? En la lucha más difícil hemos logrado el éxito.

- ¿Qué goles recuerda? ¿Y no sólo las que tú marcaste?

- Por supuesto, los dos increíbles balones de Levon Ishtoyan en la final de la Copa-73. De mis propios goles, recuerdo el balón anotado ante el Dnipro en las semifinales de Copa. Luego logré completar el ataque lanzado por Norik Mesropyan desde la situación más difícil.

- ¿A quién consideras el mayor maestro del fútbol?

- Sin duda, Pelé.

- ¿Qué equipo impresiona con su juego?

- "Ararat" en los años 70 mostró un juego estable, técnicamente rico y tácticamente interesante.

De los equipos extranjeros, me gusta la selección alemana. Con la más alta habilidad, los alemanes juegan de manera simple y confiable.

- ¿Qué puede decir de nuestro fútbol?

- El fútbol armenio atraviesa una nueva etapa en su desarrollo. Se están creando clubes, y hasta ahora, por supuesto, no hay “estrellas”. Pero, creo, con el tiempo, crecerán maestros que decorarán el juego. A menudo, sobre todo en los últimos tiempos, se empezó a hablar de un equipo “estrella”. Pero el fútbol siempre necesita un diamante. No puedes ir a ningún lado sin solistas...

- ¿Sobre las tendencias del fútbol?

- El fútbol total fue, es y será. Pero el "contacto" también está llegando a nosotros: un juego al "borde de una falta", que requiere un "ojo" judicial especial.

- ¿Sobre las actuaciones en el club y en la selección?

-Al nivel del equipo del club- en Ararat demostré el fútbol que gustaba a la afición. En cuanto a la selección nacional de la URSS, no me permitieron revelarme completamente en ella, aunque durante varios años jugué para la selección principal, jugué en el Campeonato Mundial en Inglaterra.

   Hoy se llevará a cabo un partido en Hrazdan con la participación de las "estrellas" del fútbol de Georgia y Armenia. Está dedicado al aniversario del destacado maestro Eduard Markarov. El primer golpe de balón lo dará el héroe de la jornada, que ahora, junto a sus amigos, defiende los colores del Ararat-73. Y durante el partido de aniversario, los fanáticos de su brillante talento volverán a ver a su ídolo, aplaudirán sus sutiles pases, hermosos tiros. Es cierto que la velocidad de los jugadores de fútbol disminuye con los años, pero la habilidad, la magia del juego, permanece.

 

Alabama. Khachatryan

bottom of page