top of page

50. JAHRESTAG VON EDUARD MARKAROV

Zum 50-jährigen Jubiläum kamen georgische Freunde. Das Spiel zwischen Ararat-Veteranen und Dynamo Tiflis fand im Hrazdan-Stadion statt.  Der Applaus der Fans, die gekommen waren, um das schöne Spiel der großen Fußballspieler zu sehen, hörte keine Minute auf.

EDUARD MARKAROV - FORWARD-GOAL...

Er war nicht der Besitzer des „Goldenen Balls“ oder des „Goldenen Schuhs“. Aber das tut seinem sportlichen Ruhm keinen Abbruch, so reich an glänzenden Siegen und entscheidenden schönen Toren. Das taktische Geschick des Fußballspielers Markarov, die Unberechenbarkeit seines Handelns waren auffallend. Der „Schlittschuh“ des Meisters galt als akribisch überprüfter Pass, der eine echte Bedrohung für das gegnerische Tor darstellte. Gleichzeitig war er einer der beeindruckendsten Torschützen bei den Meisterschaften der UdSSR. 129 Tore erzielt.

 

Eduard Markarow ist 50 Jahre alt. Dies ist das Jubiläum eines großen Meisters, eines cleveren Angriffsdirigenten, eines eleganten Stürmertors. 1971 zog der bereits bekannte Fußballspieler nach Jerewan und trug mit seinem Spiel zur Offenlegung des Talents junger Sportler bei.

In der Tat fehlte "Ararat" ein Spieler mit einer solchen Rolle, der es schaffte, alle Bemühungen der Partner sofort wieder zu vereinen. Fußballspieler von "Ararat" jener Jahre verstanden sich perfekt, alles stellte sich heraus, wie sie sagen, "vom Blatt". Und das Muster von Ararats Spiel begann mit seiner taktischen Sinnhaftigkeit, der Subtilität seiner Darbietungsfähigkeiten zu bestechen. Und sofort - ein "silberner" Start. In dieser Saison zwangen Markarovs schöne Schüsse die Gegner dazu, das Spiel 14 Mal aus der Mitte zu beginnen. Unter den besten Torschützen der Fußballmeisterschaft der UdSSR wurde er Zweiter.

   Zwei Jahre später erzielte Ararat den größten Erfolg, nachdem er zwei Gipfel des sowjetischen Fußballs gewonnen hatte - den Kristallpokal und die Goldmedaillen des Meisters. Die Bewohner von Eriwan zeigten auch in Spielen bei europäischen Klubturnieren hervorragende Leistungen, bei denen Markarovs Schüsse zwölf Mal das Ziel trafen. Im Spiel mit dem Zyprioten „Anorthosis“ erzielte er fünf Tore und die gleiche Anzahl in zwei Begegnungen mit dem Norweger „Viking“.

   Das hohe Können von Markarov und seinen Freunden ermöglichte es "Ararat", auf der Straße erfolgreich aufzutreten und offensiven Fußball ohne "Auswärtsmodelle" zu zeigen. Bei einer der Meisterschaften der UdSSR bestritt die Mannschaft alle Begegnungen mit Moskauer Vereinen, ohne zu verlieren, wofür Ararat als Meister von Moskau bezeichnet wurde.  

   Sanft  Die Handschrift des Spiels der Eriwaner und der geschickte Ballbesitz brachten ihnen weitreichenden Ruhm.

   Nach den sensationellen Siegen von 1973 schrieb die maßgebliche italienische Gazzetta dello Sport: „Um zu gewinnen, reicht es im modernen Fußball nicht aus, Aggressivität und Ausdauer, Schnelligkeit und Ausdauer zu haben. Man braucht Phantasie und Überraschung, man braucht „Stars“, die zwei oder drei Verteidiger an sich ketten und unerwartet und aus jeder Position das Tor treffen können. Von diesen Positionen aus ist Ararats Sieg von zunehmender Bedeutung, da der sowjetische Fußball dringend eine "südliche" Ader braucht und Ararat hervorragende Dribbling-Meister, kluge Taktiker und Improvisatoren im Kader hat...

   Einer von ihnen in diesem Team von "Stars" - "Ararate-73" - war Eduard Markarov - der König der scharfen Ecken und atemberaubenden Tore, ein brillanter Passmeister.  

   Wenn Sie den Fußballaufsatz von Lev Filatov kennenlernen, sind Sie überzeugt, dass das Spiel so wunderbarer Athleten wie Markarov, das Freude und Bewunderung hervorruft, viele Gegner hat. Und als würde Filatov ihnen in der Serie „Forwards“ antworten, gab er eine elegante und wahrheitsgemäße Skizze über Markarov: „Ich vermute stark, dass der Hinweis auf Wachstum im Fall von Markarov denen geholfen hat, die es nicht versucht haben. Für eine bestimmte Personengruppe spielte er zu subtil. Jemandem wie Markarov kann man keine Partner zuordnen, Verwirrung beginnt, der Rest muss ihm gewachsen sein, und das ist Perestroika, ein Wechsel der Ansichten, Konzepte. Warum schlau sein? Besser einfacher, stärker, mit einer Garantie gegen Niederlage. Stimmt, keine Garantie für ein cooles Spiel. So regiert manchmal der einfache Geschmack im Fußball. Und Markarov selbst hat alles getan, um als seltener Meister in Erinnerung zu bleiben.“

   Wir gratulieren dem Leiter der Fußballmannschaft von Malatia Yerevan, dem verehrten Sportmeister Eduard Markarov, zu seinem Jubiläum und bitten ihn, eine Reihe von Fragen zu beantworten:

- Erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst, über Ihre Fußballjugend.

- Ich habe Fußball seit meiner Kindheit geliebt. Ich habe mir gerne das Spiel meines Vaters Artem Markarov angesehen, der mich bei den offiziellen Spielen ins Stadion mitgenommen hat. Er fing an, mir die Grundlagen des Ballspielens beizubringen. Ich folgte liebevoll seinen Anweisungen. Und da er von Natur aus geschickt war, beherrschte er die Techniken schnell. Die erste wirklich ernsthafte Prüfung war der Schulsporttag, bei dem ich 9 Tore erzielte. Im Alter von 14 Jahren inspiriert ein solcher Erfolg. Und  beschloss, Fußballer zu werden.  Seitdem endeten meine Schüsse oft mit einem Tor, viele Tore wurden aus meinen Aufschlägen erzielt.

- Was können Sie über den Pass sagen?

- Von Anfang an habe ich auf die Wirkung geachtet, natürlich das wichtigste Element der Geschicklichkeit. Und echter, bewusster Fußball beginnt mit einem Pass, der nichts anderes als ein Schlag ist. Pass ist die Sprache des Fußballs. Und ohne es zu besitzen, ist es unmöglich, in einem scheinbar einfachen, aber sehr komplexen Spiel zu glänzen. Einen Pass zu geben, sollte ein Fußballspieler genießen und in seiner Seele spüren. Und wir müssen versuchen, einen solchen Transfer zu geben, der absolut keine Zeit vom Partner für eine zusätzliche Handhabung des Balls erfordert. Ich hatte Glück dabei: Mein Lehrer war ein hervorragender Lehrer und Trainer Boris Arkadiev. Er stellte mich neben einen so subtilen Meister des Fußballs wie Yuri Kuznetsov, von dem ich die Weisheit des Passspiels übernommen habe, die die Grundlage der Fußballkompetenz bildet, einschließlich des Hauptgebots - des Torschusses.

Auch der Pass-Kultur wurde in Ararat große Aufmerksamkeit geschenkt. Als wir in dem Bemühen, die „konkrete“ Verteidigung des Gegners zu untergraben, zu einer Reihe schneller und schöner Pässe übergingen und den Ball lange kontrollierten, begannen die Tribünen zu applaudieren. Die Darbietung solch wahrer Fähigkeiten war nicht weniger bewundernswert als der Ball, der im Netz flatterte.  

   Fußball ist ein Ziel. Und Markarov, seinem Gegner mental voraus, schickte den Ball sofort ins Tor. Zum richtigen Punkt. Er hat es meisterhaft gemacht, mit wahrer Artistik, Tore geschossen, und die nötigsten, wie im Endspiel mit Zorya, mit Dnipro im Halbfinale. 

- Über die Fans? 

- Spiel - "Fußballtheater". Und beim Betreten des Feldes müssen die Spieler immer in Form sein. Niemand braucht langweiligen Fußball. Die Stände von Hrazdan, wo in der Blütezeit von Ararat nirgendwo ein Apfel hinfallen konnte, waren unserem Wild immer freundlich und dankbar. Dank ihnen, ohne sie, das versichere ich Ihnen, wäre unser Spiel verblasst. Ich war ein Verbündeter eines hellen, temperamentvollen Spiels und freute mich immer über den erfolgreichen Abschluss eines Angriffs, da ich die Schönheit eines Tores für den Reiz des Fußballs hielt. Und ich freue mich, dass ich mit meinen Auftritten den Fans des Balls große Freude bereitet habe

- Über Freunde?

- Ich hatte Glück mit meinen Freunden. In Ararat herrschte Kameradschaftsgeist, und nicht nur Fußballspieler wissen, wie wichtig dieser bei einem Mannschaftsspiel ist. Wir stecken unser ganzes Talent, Geschick, unsere ganze Seele in jedes Spiel, um Erfolg zu haben und große Freude zu haben. Nachdem wir unsere aktiven Auftritte auf den Fußballfeldern beendet hatten, trennten wir uns nicht. Wir bleiben weiterhin Freunde, treffen Familien. Ich habe die engsten Verbindungen zu Alexander Kovalenko, Nikolai Kazaryan, Hovhannes Zanazanyan. Und vor allem haben sie den Verein Ararat-73 gegründet, der zum Wohle unseres Fußballs handeln wird. Die Einnahmen des Vereins kommen Fußballveteranen, Sportschulen und der republikanischen Schule der Olympischen Reserve zugute. 

- Mit welchen Ihrer Kollegen konnten Sie sich während des Spiels gut unterhalten?

- Ich habe alle verstanden.

- An welchen von Ararats Siegen erinnerst du dich am meisten?

- Nach dem Gewinn des Cup-73 hatten wir das härteste Spiel in Donetsk gegen Shakhtar. Dieses Spiel war von besonderer Bedeutung, denn in der Meisterschaft gab es für uns einen Wendepunkt. Und schon damals stellte sich die Frage: Champion sein oder nicht? Im schwierigsten Kampf haben wir Erfolge erzielt.

- An welche Ziele erinnern Sie sich? Und nicht nur die von Ihnen erzielten?

- Natürlich Levon Ishtoyans zwei erstaunliche Bälle im Cup-73-Finale. Von meinen eigenen Toren erinnere ich mich an den Ball gegen Dnipro im Pokal-Halbfinale. Dann gelang es mir, den Angriff von Norik Mesropyan aus der schwierigsten Situation zu Ende zu führen.

- Wen halten Sie für den größten Meister im Fußball?

- Zweifellos, Pelé.

- Welche Mannschaft überzeugt mit ihrem Spiel?

- "Ararat" zeigte in den 70er Jahren ein stabiles, technisch reichhaltiges und taktisch interessantes Spiel.

Von den ausländischen Mannschaften mag ich die deutsche Nationalmannschaft. Mit höchstem Können spielen die Deutschen einfach und zuverlässig.

- Was können Sie über unseren Fußball sagen?

- Der armenische Fußball durchläuft eine neue Phase seiner Entwicklung. Clubs werden gegründet, und bisher gibt es natürlich keine „Stars“. Aber ich denke, mit der Zeit werden Meister heranwachsen, die das Spiel schmücken werden. Besonders in letzter Zeit wurde oft von einem „Star“-Team gesprochen. Aber Fußball braucht immer einen Diamanten. Ohne Solisten geht es nirgendwo hin...

- Über Fußballtrends?

- Totaler Fußball war, ist und wird sein. Aber auch der „Kontakt“ bahnt sich seinen Weg zu uns – ein Spiel am „Rand eines Fouls“, das ein besonderes richterliches „Auge“ erfordert.

- Über Leistungen für den Verein und in der Nationalmannschaft?

- Auf der Ebene der Vereinsmannschaft - in Ararat habe ich den Fußball demonstriert, den die Fans mochten. Was die Nationalmannschaft der UdSSR betrifft, erlaubten sie mir nicht, mich darin vollständig zu offenbaren, obwohl ich mehrere Jahre lang für die Hauptmannschaft spielte und bei den Weltmeisterschaften in England spielte.

   Heute findet in Hrazdan ein Spiel zwischen den Fußballstars Georgiens und Armeniens statt. Es ist dem Jubiläum des herausragenden Meisters Eduard Markarov gewidmet. Den ersten Schlag auf den Ball macht der Held des Tages, der nun zusammen mit seinen Freunden die Farben von Ararat-73 verteidigt. Und während des Jubiläumsspiels werden die Fans seines glänzenden Talents ihr Idol wiedersehen, sie werden seinen subtilen Pässen und wunderschönen Schüssen applaudieren. Zwar nimmt die Schnelligkeit der Fußballer mit den Jahren ab, aber das Können, die Magie des Spiels bleibt.

 

Al. Khachatryan

bottom of page